Übersetzungen für „Aufsichtsrat“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

A̱u̱fsichtsrat¹ <‑[e]s, ‑räte> SUBST m WIRTSCH

Aufsichtsrat

rada f nadzorcza

A̱u̱fsichtsrat² (-rätin) <‑[e]s, ‑räte; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Aufsichtsrat SUBST nt <‑[e]s, ‑er>:

Aufsichtsrat (-rätin) WIRTSCH, WIRTSCH

członek(-nkini) m(f) rady nadzorczej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Mitglied mehrerer Aufsichtskommissionen von Einrichtungen der eidgenössischen Sozialversicherungen und Aufsichtsrat der Rentenanstalt gilt er als Experte der Arbeitgeber in den Sozialversicherungen.

de.wikipedia.org

Durch den Wechsel in die Geschäftsführung schied er aus dem Aufsichtsrat aus.

de.wikipedia.org

Er erwarb zunächst Aktien und wurde später in den Aufsichtsrat gewählt.

de.wikipedia.org

Nach der Pensionierung war er über Jahrzehnte im Aufsichtsrat von MAN, Commerzbank, Schweinfurter Kugellagerfabriken (SKF) (1977 Vorsitzender), Bilfinger Berger und Faber & Schleicher (MAN-Roland).

de.wikipedia.org

Seit 2015 Mitbegründer und Vorsitzender des Aufsichtsrats der WoGen Wohnprojekte-Genossenschaft.

de.wikipedia.org

Die Regelaltersgrenze beträgt für Aufsichtsräte 75 Jahre; mit diesem Alter endet auch die Regelgrenze für die Zugehörigkeitsdauer zum Aufsichtsrat.

de.wikipedia.org

Zeitweise saß er als Vertreter der Leitenden Angestellten im Aufsichtsrat der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Vor der Aufstockung des Aufsichtsrats von 12 auf 18 Mitglieder im Jahr 2016, betrug der Anteil der Frauen 33,3 % (vier von 12 Mitgliedern).

de.wikipedia.org

Damit entspricht die Besetzung des Aufsichtsrats mit Frauen und Männern den gesetzlichen Anforderungen an die Mindestanteile.

de.wikipedia.org

Weiterhin konnte der Präsident maximal sechs weitere Personen mit Zustimmung des Senats in den Aufsichtsrat berufen.

de.wikipedia.org