Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Beispiel“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Bei̱spiel
Nomen
Beispiel
Nomen

Bei̱spiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Beispielsätze für Beispiel

zum Beispiel
na przykład
abschreckendes Beispiel
odstraszający przykład m
das ist ohne Beispiel
to jest bez precedensu
ein anschauliches Beispiel
obrazowy przykład m
mit gutem Beispiel vorangehen
świecić przykładem
jdm als Beispiel dienen
służyć [perf po‑] komuś za przykład
ein treffendes Beispiel
trafny przykład
wie etwa [o. zum Beispiel]
jak na przykład
ein Beispiel herausgreifen
podać jeden z przykładów
ein erschreckendes Beispiel
przerażający przykład m
ein leuchtendes Beispiel
wspaniały przykład m [lub wzór m ]
ein Beispiel geben
dawać [perf dać] przykład
seine Frechheit war ohne Beispiel
jego bezczelność nie miała sobie równych
er folgte ihrem Beispiel/Rat
[on] poszedł za jej przykładem/radą
etw am Beispiel von etw erklären nt Bsp
wyjaśnić coś na przykładzie czegoś m
jdm eine These an einem Beispiel explizieren Bsp
wyjaśnić komuś tezę na przykładzie
an ihm kannst du dir ein Beispiel nehmen
możesz brać z niego przykład
mir fällt leider gerade kein gutes Beispiel ein Bsp
niestety nie przychodzi mi do głowy żaden dobry przykład

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Naturrecht als überpositives Recht, zum Beispiel ein göttliches Recht, kann der Mensch nicht erkennen.
de.wikipedia.org
Das folgende Beispiel wird zur Illustration der verschiedenen Verfahren benutzt.
de.wikipedia.org
Beide stellen dies auch öffentlich mit Hakenkreuzen zur Schau: zum Beispiel markiert der Großvater seine Rinder mit einem Brandzeichen in Form des Hakenkreuzes.
de.wikipedia.org
Es gab aber auch weiterhin Geschütze, die sich nicht eindeutig den genannten vier Geschlechtern zuordnen lassen, so zum Beispiel das Dorndrel.
de.wikipedia.org
Eine systematische Aussagekraft hätte solch ein Fund allerdings nicht, es wäre am ehesten ein Beispiel für eine Ähnlichkeit (oder Konvergenz).
de.wikipedia.org
Seitenflügel wurden zum Beispiel auf Seitenrisalite reduziert, Türmchen wurden zu hölzernen Firstreitern.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel an diesen Verkehrsachsen beginnend kann der Höhenzug erwandert werden.
de.wikipedia.org
Das Triforium gilt als Beispiel schottischer Architektur im Mittelalter; es wird von zwei Türmen mit Säulengängen flankiert.
de.wikipedia.org
Erfahrungsstufen sind ein Mechanismus, der die Verbesserung der Fähigkeiten des Charakters nur in bestimmten Iterationen zulässt, so zum Beispiel wenn er genug „Erfahrungspunkte“ gesammelt hat.
de.wikipedia.org
Die Hochschule bietet ein Promotionsprogramm sowie postgraduale Qualifikationen, wie zum Beispiel die Habilitation bzw. die Juniorprofessur, an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Beispiel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Beispiel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste