Übersetzungen für „Heiligtum“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

He̱i̱ligtum <‑s, ‑tümer> SUBST nt

1. Heiligtum (ein verehrtes Gegenstand):

Heiligtum

świętość f

das ist sein/ihr Heiligtum fig ugs

to jest jego/jej świętość

2. Heiligtum (heilige Stätte zur Verehrung Gottes):

Heiligtum

sanktuarium nt

Beispielsätze für Heiligtum

das ist sein/ihr Heiligtum fig ugs

to jest jego/jej świętość

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sei gegrüßt, du erschließest das Heiligtum des Paradieses.

de.wikipedia.org

Sie erzählt von einer Nacht in einer Höhlung der Externsteine, die sie als altgermanisches Heiligtum ansah.

de.wikipedia.org

Der Fund wird heute als Heiligtum einer Siedlungskammer interpretiert, in dem über lange Zeit verschiedene Opfergaben an verschiedenen Stellen im Moor versenkt worden sind.

de.wikipedia.org

Dann bricht die Menschenmenge das Tor auf, und alle verbliebenen Heiligtümer, Schriften und wissenschaftlichen Artefakte fallen der Zerstörung zum Opfer.

de.wikipedia.org

Mehrere antike Quellen überliefern ein Heiligtum der Minerva auf dem japygischem Vorgebirge.

de.wikipedia.org

In der Karolingerzeit, im 8. Jahrhundert, wurden über dem Heiligtum einige Steinbauten errichtet.

de.wikipedia.org

In der unmittelbaren Umgebung des Fundortes entdeckte man mehrere Tierskulpturen, die möglicherweise zum Schutz des Heiligtums aufgestellt worden waren.

de.wikipedia.org

In archaischer und frühklassischer Zeit befand sich an derselben Stelle ein Heiligtum, wohl für eine weibliche Gottheit.

de.wikipedia.org

Er hielt es für originell, sich mit dem Heiligtum der Juden, der Thorarolle, fotografieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Oft gehörten sie wohlhabenden Familien an und erhielten vom Heiligtum Geldzahlungen.

de.wikipedia.org