Übersetzungen für „Hilfeleistung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Hịlfeleistung <‑, ‑en> SUBST f

Hilfeleistung

udzielenie nt pomocy

unterlassene Hilfeleistung

nieudzielenie nt pomocy

er wurde wegen unterlassener Hilfeleistung angezeigt

został oskarżony z powodu zaniechania udzielenia pomocy

Beispielsätze für Hilfeleistung

unterlassene Hilfeleistung JUR

nieudzielenie nt pomocy

er wurde wegen unterlassener Hilfeleistung angezeigt

został oskarżony z powodu zaniechania udzielenia pomocy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum überwiegenden Teil stammten die Schulden aus wirtschaftlichen Hilfeleistungen der Nachkriegszeit, vor allem aus der Hilfe aus dem Marshallplan.

de.wikipedia.org

Ziel war es, einen einheitlichen Standard der Hilfeleistung zu definieren und den geordneten Einsatz taktischer Einheiten der Katastrophenschutzfachdienste zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die unterlassene Hilfeleistung tritt ferner gegenüber der Nichtanzeige geplanter Straftaten zurück.

de.wikipedia.org

Größere Bedeutung bekommt das Übereinkommen durch seine Fixierung der Pflicht zur gegenseitigen Hilfeleistung nach einem Schiffszusammenstoß.

de.wikipedia.org

Sie wurde in die Klinik eingeliefert, da sie durch unterlassene Hilfeleistung bei einem Herzinfarkt ihrer Mutter zu deren Tod beitrug.

de.wikipedia.org

Bis einschließlich 1973 war der Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe nicht in der Lage, ausreichende Hilfeleistungen zu geben.

de.wikipedia.org

Die Treffen dienten dem Informationsaustausch, der Aufrechterhaltung liberalen Gedankenguts sowie der Beratung über Hilfeleistungen für verfolgte Freunde.

de.wikipedia.org

Dazu kommen humanitäre Hilfeleistungen, wie im Fall von Naturkatastrophen ().

de.wikipedia.org

Die fünf katholischen Orte verweigerten jedoch die Hilfeleistung, ohne vorherige Rückkehr der Bündner zum Katholizismus.

de.wikipedia.org

Dabei geht es nicht um die Größe einer Hilfeleistung.

de.wikipedia.org