Übersetzungen für „Machenschaft“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Mạchenschaft <‑, ‑en> SUBST f meist Pl abw

Machenschaft

machinacje fpl

Machenschaft

intryga f

unsaubere Machenschaften

nieczyste machinacje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er kündigt zudem an, dessen Machenschaften vor Gericht zu bringen.

de.wikipedia.org

Typisch war auch das Einbinden eines weiblichen Opfers, das es vor den Intrigen und den finsteren Machenschaften des Täters zu schützen galt.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Arbeiten wurde von zahlreichen Anfragen besorgter Bürger begleitet, die wieder illegale Machenschaften vermuteten.

de.wikipedia.org

Als Baumeister nimmt er Aufträge von Edelleuten entgegen und gerät in geheimnisvolle Machenschaften.

de.wikipedia.org

Sie war eine der ersten, die ihrem Ehemann 1992 kriminelle Machenschaften bezüglich Kleiderspenden unterstellte.

de.wikipedia.org

Ihre Gegner warfen der F.E.G. bisweilen illegale und kriminelle Machenschaften vor, was dazu beitrug, dass sie entsprechend gefürchtet war.

de.wikipedia.org

Die Thematisierung von geheimen Machenschaften und Parallelgesellschaften ging einher mit der kaiserlichen Regierung ab 1852, die mit ihrem Kontrollapparat die Meinungsfreiheit einschränkte.

de.wikipedia.org

Es ist das Erschrecken vor der →Seinsverlassenheit, in der Erfahrung des Nihilismus, in welchen das Seiende nur noch Gegenstand der →Machenschaft und des →Erlebens ist.

de.wikipedia.org

In den letzten Heften der Serie beteiligen sich die Abrafaxe am Kampf eines südfranzösischen Städtchens am Rande der Pyrenäen gegen die Machenschaften eines üblen Steuerpächters.

de.wikipedia.org

Er übergibt ihnen das Geld und sorgt mit Ausflüchten dafür, dass die beiden nichts von seinen illegalen Machenschaften erfahren.

de.wikipedia.org