Übersetzungen für „Priester“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Pri̱e̱ster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈpriːstɐ] SUBST m(f)

1. Priester (Träger eines religiösen Amtes):

Priester(in)

kapłan(ka) m (f)

2. Priester (katholischer Geistlicher):

Priester(in)

ksiądz m

Pri̱e̱sterin <‑, ‑nen> SUBST f

Priesterin → Priester

Siehe auch: Priester

Pri̱e̱ster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈpriːstɐ] SUBST m(f)

1. Priester (Träger eines religiösen Amtes):

Priester(in)

kapłan(ka) m (f)

2. Priester (katholischer Geistlicher):

Priester(in)

ksiądz m

Beispielsätze für Priester

jdn zum Priester ordinieren

wyświęcać [perf wyświęcić] kogoś na księdza

jdn zum Priester weihen

wyświęcać [perf wyświęcić] kogoś na księdza

nach der Predigt rief der Priester zu Liebesgaben auf

po kazaniu ksiądz m poprosił o datki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach seinem Theologie-Studium wurde er im Jahr 1912 zum Priester geweiht.

de.wikipedia.org

Er begann hier mit der Dichtkunst und wurde als Priester und Dichter überregional bekannt.

de.wikipedia.org

Einmal seien die Kerzen erloschen, ein anderes Mal sei dem Priester übel geworden.

de.wikipedia.org

Die Altäre waren von Kultstäben begleitet, die der Priester bei der Ausübung des Rituals verwendete.

de.wikipedia.org

In der Zeit vor der Reformation verfolgten die Gläubigen den Gottesdienst stehend im Kirchenschiff, der Altarraum war ausschließlich den Priestern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Begegnung war er selbst Priester geworden.

de.wikipedia.org

Wie in fast allen Stiften, gab es in dieser Zeit (fast) keine Priester mehr in den Konventen.

de.wikipedia.org

Als Priester übernahm er neben Aufgaben in der Pfarrseelsorge verschiedene Funktionen in der Provinzleitung seines Ordens.

de.wikipedia.org

Er selbst trägt den Titel Vorsteher der Priester des Herrn von Oberägypten.

de.wikipedia.org

Wie es sich herausstellt, werden die Banditen von einem Priester des Tempels angeführt.

de.wikipedia.org