Übersetzungen für „Schmerzensgeld“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Schmẹrzensgeld <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt JUR

Schmerzensgeld

zadośćuczynienie nt pieniężne za ból

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ruf forderte daraufhin Schmerzensgeld; es sei zudem schon einmal zu einem solchen Übergriff auf ihn gekommen.

de.wikipedia.org

Die geschädigte Person kann unter Umständen Schadensersatz und Schmerzensgeld verlangen.

de.wikipedia.org

Das heißt konkret: Ich drohe mit einstweiligen Verfügungen, Gegendarstellungen, Schmerzensgeld, Schadenersatz, was auch immer.

de.wikipedia.org

Die Summe beinhaltete ausgefallene Lohnzahlungen, Rentenansprüche und Schmerzensgeld.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es seit 2006 nicht mehr zulässig, einen geltend gemachten Anspruch auf Schmerzensgeld auf dieser Grundlage nicht im Adhäsionsverfahren zu behandeln.

de.wikipedia.org

Der Verlag zahlte später ein Schmerzensgeld aufgrund dieser Verfehlung.

de.wikipedia.org

Daraufhin wies auch das Oberlandesgericht die Schmerzensgeld-Klage der Ex-Pflegetochter ab.

de.wikipedia.org

Versuche von einigen Opfern, die Bahn auf höhere Schmerzensgelder zu verklagen, scheiterten.

de.wikipedia.org

Auch Schmerzensgelder oder Entschädigungszahlungen sind regelmäßig ausgleichsfähiger Zugewinn.

de.wikipedia.org

Sie kann den Vermieter zur Zahlung von Schadensersatz und Schmerzensgeld an den Mieter verpflichten.

de.wikipedia.org