Übersetzungen für „Vormerkung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Vo̱rmerkung <‑, ‑en> SUBST f a. JUR

Vormerkung (in Bücherei)

zastrzeżenie nt

Vormerkung (in Bücherei)

rezerwacja f

Beispielsätze für Vormerkung

Eintragung einer Vormerkung in das Grundbuch

wpisanie nt zastrzeżenia do księgi wieczystej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Meinungen über das Wesen der Vormerkung lassen sich in zwei große Gruppen aufteilen.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen neben dem Grundstückseigentum beispielsweise die Grunddienstbarkeit, die Hypothek, die Grundschuld sowie die Vormerkung.

de.wikipedia.org

Erforderlich ist insbesondere, dass der der Vormerkung zugrundeliegende Grundstückskaufvertrag formwirksam geschlossen wurde, also alle wesentlichen Vertragselemente notariell beurkundet worden sind.

de.wikipedia.org

Durch Nutzung einer Vormerkung sind den Parteien Vertragsgestaltungen möglich, die diese Risiken ausschließen.

de.wikipedia.org

Die streng akzessorische Vormerkung ist an den gesicherten Anspruch gebunden.

de.wikipedia.org

Hierzu wird für denjenigen, dem eine Verfügung versprochen worden ist, eine Vormerkung bewilligt und ins Grundbuch eingetragen.

de.wikipedia.org

Über die Rechtsnatur der Vormerkung herrscht in der Rechtswissenschaft Streit.

de.wikipedia.org

Die Frage der Rechtsnatur der Vormerkung war bereits 1902 umstritten.

de.wikipedia.org

Der Bestand und der Umfang der Vormerkung hängen deshalb von dem Bestand des gesicherten Anspruchs ab (strenge Akzessorietät der Vormerkung).

de.wikipedia.org

So ließ sie vermeintlich belastendes Beweismaterial, das sich jedoch später als wenig stichhaltig erwies, sowie eine polizeiliche Vormerkung an die italienischen Behörden weiterleiten.

de.wikipedia.org