Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Zufriedenheit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Zufri̱e̱denheit <‑, kein Pl > SUBST f

Beispielsätze für Zufriedenheit

zu jds voller Zufriedenheit
ku całkowitemu zadowoleniu kogoś
zur allgemeinen Zufriedenheit
ku powszechnemu zadowoleniu
zur beidseitigen Zufriedenheit
dla zadowolenia obu stron

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Studien zeigen, dass Tätigkeitsmerkmale ehrenamtlichen Engagements, wie etwa Autonomie, Rückmeldung oder die Bedeutsamkeit der Aufgabe, Einfluss auf die Zufriedenheit der ehrenamtlich Engagierten haben.
de.wikipedia.org
Er konsolidierte die bayerische Herrschaft auf dem linken Rheinufer nachhaltig, was der von dort stammende König mit großer Zufriedenheit registrierte.
de.wikipedia.org
Dies dient neben der Zufriedenheit der Leser vor allem den Anforderungen der Inserenten.
de.wikipedia.org
Er löste diese schwierige Aufgabe zur vollsten Allerhöchsten Zufriedenheit und nahm neben einer Fahne und viel Munition 28 Offiziere und 500 Mann gefangen.
de.wikipedia.org
Die Qualität der Dienstleistung bestimmt die Zufriedenheit des Kunden und damit auch die Kundenloyalität.
de.wikipedia.org
Die Zufriedenheit von Menschen steigt bei steigendem Einkommen, allerdings sinkt der Grenzzuwachs, das heißt, die Zufriedenheit steigt relativ zum steigenden Einkommen mit einer abnehmenden Rate.
de.wikipedia.org
Zwar attestierten die Wahlforscher ein hohes Maß an Zufriedenheit mit der Landespolitik.
de.wikipedia.org
Im modernen indischen Sprachgebrauch bezeichnet man damit bei Menschen und anderen Lebewesen Freude, Spaß, Vergnügen oder die Zufriedenheit, wenn man etwas erreicht hat.
de.wikipedia.org
Eine Quelle bestehe aus einer bestimmten Anzahl an Glücksmomenten; die zweite sei die langfristige Zufriedenheit mit bestimmten Aspekten und getroffenen Entscheidungen im Leben.
de.wikipedia.org
Das putzt allerdings nicht zur Zufriedenheit und das Essen wird ihm nur noch lieblos ins Zimmer geschüttet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zufriedenheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zufriedenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste