Bedau̱ern <‑s, kein Pl > SUBST nt
2. Bedauern (Kummer):
-
Bedauern
-
żal m
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „bedauern“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch
(Springe zu Polnisch » Deutsch)Beispielsätze für bedauern
- etw bedauern
- jdn bedauern
- jdm sein Bedauern aussprechen
- jdm sein Bedauern ausdrücken
- mit Bedauern musste ich feststellen ...
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er starb nach 30 Jahren Dienst für den König; sein Tod wurde wegen seiner besonderen Rechtschaffenheit ungemein bedauert.de.wikipedia.org
- Darin wurde bezüglich der Juden das Bedauern zum Ausdruck gebracht, „dass wir nicht alle vergast haben“.de.wikipedia.org
- Er studierte Gesang im Opernfach und bedauerte den Verlust seines Soprans durch den Stimmbruch.de.wikipedia.org
- Er wendet sich darin nicht generell gegen den Druck in der Volkssprache, sondern bedauert den Qualitätsverlust, der entstehe, weil nun jeder schreiben und drucken könne.de.wikipedia.org
- Die Kritik richtete sich auch gegen das Ballhaus, das seine „mangelnde Vorabprüfung zutiefst“ bedauerte.de.wikipedia.org
- Reue unterscheidet sich von Bedauern darin, dass Menschen Dinge bedauern können, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen.de.wikipedia.org
- Mit Bedauern wurde angemerkt, dass „die Songs eine rein westliche Orientierung aufweisen und die Traditionen des nahen Ostens nicht musikalisch einfangen“.de.wikipedia.org
- Damit war auch ein Mitmachen von kleineren Kindern möglich, wobei einige den Verlust des urtümlich Schreckhaften bedauerten.de.wikipedia.org
- Bei den beispielhaften Menüvorschlägen für warme Festessen finden sich leicht antiquiert formulierte Ratschläge wie Kosten werden besser vorher berechnet als nachher bedauert.de.wikipedia.org
- Entsprechend bedauerte er den Rückgang des Dorflebens in seiner englischen Heimat.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch