-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „berechtigen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch
(Springe zu Polnisch » Deutsch)berẹchtigen* [bəˈrɛçtɪgən] VERB trans (das Recht geben)
1. berechtigen:
-
berechtigen
-
upoważniać [perf upoważnić]
-
(Erwartungen wecken) etw berechtigt zu der Annahme, dass ...
-
zu Hoffnungen berechtigen
Beispielsätze für berechtigen
- zu Hoffnungen berechtigen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Team ist nicht berechtigt, an Weltmeisterschaften teilzunehmen, tourt aber alle zwei Jahre durch die Welt.de.wikipedia.org
- Nach Ankunft des Gutes an der Ablieferungsstelle ist der legitimierte Besitzer des Ladescheins berechtigt, vom Frachtführer die Ablieferung des Gutes zu verlangen (Abs.de.wikipedia.org
- Beim diesjährigen Turnier waren erstmals auch Profispieler zur Teilnahme berechtigt.de.wikipedia.org
- Der Helfer war jedoch auch berechtigt, Maßnahmen zur Ergreifung des Täters einzuleiten, etwa die Beauftragung einer dritten Person zur Verfolgung.de.wikipedia.org
- Die Polizei widersprach, der Eingriff sei berechtigt gewesen.de.wikipedia.org
- Ausgespielt wurden vier Qualifikantenplätze für das Einzel, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigen.de.wikipedia.org
- Ausgespielt wurden acht Qualifikantenplätze, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigten.de.wikipedia.org
- Ausgespielt werden vier Qualifikantenplätze, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigen.de.wikipedia.org
- Relative Besitzrechte (auch obligatorische Besitzrechte) wirken relativ, d. h., sie berechtigen nur innerhalb einer schuldrechtlichen Beziehung zum Besitz.de.wikipedia.org
- Die Bestimmungen, die Gott beigelegt werden, seien nur im Sinne von Analogien zu Bekanntem berechtigt; wirkliche Kenntnis könnten sie nicht vermitteln.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch