-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „durchlassen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch
(Springe zu Polnisch » Deutsch)dụrch|lassen [ˈdʊrçlasən] VERB trans irr
1. durchlassen (durchdringen):
-
przepuszczać [perf przepuścić]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sie treffen beim Scheiterhaufen ein, wollen die scheinbar Irrsinnige befreien, werden aber nicht durchgelassen.de.wikipedia.org
- Beispielsweise kann ein Filter mehrere spektrale Fenster durchlassen, die Bereiche dazwischen aber blockieren (Multi-Bandpass).de.wikipedia.org
- Eine alleinerziehende Mutter möchte sie nicht durchlassen, aber ihr Nachbar will das Tor öffnen.de.wikipedia.org
- Das Dach wurde grundlegend erneuert und auch verändert, so dass die Oberlichter heute kein Tageslicht mehr durchlassen.de.wikipedia.org
- Trotz der Belagerung akzeptierte man aber die Stellung des sächsischen Kurfürsten, sodass Nahrungsmittel und Kuriere zu ihm durchgelassen wurden und er weiterhin standesgemäß agieren konnte.de.wikipedia.org
- Spektralfilter sind optische Filter die einen Teil des Lichtspektrums ausblenden bzw. durchlassen.de.wikipedia.org
- Bei einer Rückprojektion steht die Leinwand zwischen Betrachter und Projektor und muss das polarisierte Licht durchlassen.de.wikipedia.org
- Zwischen den Schichten entstehen Interferenzen, so dass bestimmte Wellenlängen durchgelassen werden, andere aber gespiegelt werden.de.wikipedia.org
- Eine kleine Lampe leuchtet auf den Tonstreifen, der je nach Amplitude und Frequenz des aufgezeichneten Tonsignals mehr oder weniger viel Licht durchlässt (analoge Tonspeicherung).de.wikipedia.org
- Dadurch können Reize blockiert oder durchgelassen werden, was zum Beispiel eine Rolle bei der körpereigenen Schmerzhemmung spielt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch