Übersetzungen für „einliefern“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

e̱i̱n|liefern VERB trans

1. einliefern (aufgeben, abliefern):

einliefern Waren

dostarczać [perf dostarczyć]

etw [beim Postamt] einliefern

dostarczyć coś [na pocztę]

2. einliefern (stationär aufnehmen lassen):

jdn ins Krankenhaus einliefern

odwozić [perf odwieźć] kogoś do szpitala

jdn ins Gefängnis einliefern

odstawiać [perf odstawić] kogoś do więzienia

Beispielsätze für einliefern

etw [beim Postamt] einliefern

dostarczyć coś [na pocztę]

jdn ins Krankenhaus einliefern

odwozić [perf odwieźć] kogoś do szpitala

jdn ins Gefängnis einliefern

odstawiać [perf odstawić] kogoś do więzienia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde in das Stadtkrankenhaus eingeliefert; außer an dem Fleckfieber litt er nun auch noch unter einer Lungenentzündung, die vorübergehend geheilt werden konnte.

de.wikipedia.org

Er wurde in das Polizeigefängnis im Haart eingeliefert.

de.wikipedia.org

In den folgenden Wochen wurden weitere Polen aus dem Korridor eingeliefert.

de.wikipedia.org

Sie lässt ihn in eine Klinik einliefern, entlässt ihn aber nicht.

de.wikipedia.org

Sie wird ins Krankenhaus eingeliefert und macht Schlagzeilen in sämtlichen Medien.

de.wikipedia.org

Eines Tages erleidet sie einen Schlaganfall und wird ins Spital eingeliefert, wo sie von ihren beiden Kindern besucht wird.

de.wikipedia.org

Sie wurde in die Klinik eingeliefert, da sie durch unterlassene Hilfeleistung bei einem Herzinfarkt ihrer Mutter zu deren Tod beitrug.

de.wikipedia.org

Auf Grund von akuten Problemen mit dem Atemsystem musste er jedoch am darauf folgenden Tag erneut in ein Krankenhaus eingeliefert werden.

de.wikipedia.org

Sie verletzte sich dabei an der Wirbelsäule und musste in ein Krankenhaus eingeliefert werden.

de.wikipedia.org

Erneut wurde er für zwei Monate in ein Krankenhaus eingeliefert, malte aber weiter.

de.wikipedia.org