Übersetzungen für „einpferchen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

e̱i̱n|pferchen [ˈaɪnpfɛrçən] VERB trans

einpferchen Personen, Tiere:

einpferchen

stłoczyć

das Vieh wurde zur Weide eingepfercht

stłoczone bydło nt zostało zapędzone na łąkę

ein|pferchen VERB

Benutzereintrag

eingepfercht stehen/sitzen trans

siedzieć/stać w ścisku

eingepfercht wie eine Sardine in der Dose trans

ściśnięty jak sardynka w puszcze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinzu kam, dass der Pächter des Hofgutes evangelisch war und die Kirche gelegentlich zum Einpferchen der Schafe und zum Trocknen der Wäsche missbrauchte.

de.wikipedia.org

Der Kot der Tiere düngte die Äcker vor allem beim nächtlichen Einpferchen.

de.wikipedia.org