Übersetzungen für „experimentierfreudig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

experimenti̱e̱rfreudig ADJ

experimentierfreudig

chętny [lub skory] do eksperymentowania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses klingt weitaus experimentierfreudiger und grenzt sich von den vorherigen Produktionen ab.

de.wikipedia.org

Das zeitgenössische Theater ist demgegenüber in raschem Wandel begriffen und zeigt neuerdings chinesische Übersetzungen westlicher Stücke und experimentierfreudige Produktionen einheimischer Dramaturgen.

de.wikipedia.org

Das Album ist verglichen mit anderen Schandmaulalben ein sehr abwechslungsreiches und experimentierfreudiges.

de.wikipedia.org

Sie soll experimentierfreudige Künstler aus der Region mit internationalen Kollegen zusammenbringen und einen Austausch fördern.

de.wikipedia.org

Mit seiner neuartig ungewohnt experimentierfreudigen Art machte er sich aber beim Publikum und beim Fernsehsender unbeliebt.

de.wikipedia.org

Der Klang dieser Musik war neu, experimentierfreudig und klang, für schwedische Verhältnisse, provokant und revolutionär.

de.wikipedia.org

In den 1970er-Jahren wurde die Musikproduktion experimentierfreudiger und beschränkte sich nicht mehr auf die klassische Schallplatte und das Konzert auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Die Produktionen des experimentierfreudigen Trios sind weitestgehend organisch, zum Teil live eingespielt, zum Teil samplebasiert und aus verschiedensten Genres inspiriert.

de.wikipedia.org

Der traditionsbewusste, aber auch experimentierfreudige Kapellmeister konnte auf viele Erfolge zurückblicken.

de.wikipedia.org

Sie galt als eine der experimentierfreudigsten Bands dieser Zeit und verband in den ungewöhnlichen Arrangements Jazz auch mit klassischer Musik.

de.wikipedia.org