Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „friedlichen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . fri̱e̱dlich ADJ

1. friedlich (ohne Gewalt):

friedlich Koexistenz, Konfliktlösung
pokojowy

3. friedlich geh (ruhig, still):

friedlich
idylliczny geh
friedlich
sielankowy geh

II . fri̱e̱dlich ADV

Beispielsätze für friedlichen

manchmal gondeln wir [mit dem Boot] über den friedlichen See
czasam pływamy [łódką] po spokojnym jeziorze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Pater drückt das Selbstverständnis der Andorraner aus, sie seien ein friedliches, schwaches und frommes Land.
de.wikipedia.org
Der Völkerbund sollte eine friedliche Ordnung sichern, was aber scheiterte.
de.wikipedia.org
Sie beschäftigt sich mit einem Buch über Bildhauerei, während Boots friedlich in seinem Bettchen liegt.
de.wikipedia.org
Diese Buddhafiguren sind meist friedlich, lächelnd, gut gekleidet und sitzen im Himmel, oft Licht ausstrahlend wie die Sonne selbst.
de.wikipedia.org
In friedlichen Zeiten war die Handelstraße stets ein Gewinn.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen starben brutal, während andere ihr Leben friedlich in ihrem geliebten Zuhause verbrachten.
de.wikipedia.org
Auch die Außenpolitik beruht auf den überwiegend wirtschaftlichen und friedlichen Beziehungen zu den Nachbarländern.
de.wikipedia.org
Nach der politischen Wende und friedlichen Revolution im Herbst 1989 behauptete er dagegen mehrfach, vom Doping nichts gewusst zu haben.
de.wikipedia.org
Es identifiziert Bausteine für eine stabile, friedliche Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Der Roboterkampf kann auch vollständig deaktiviert werden, sodass das Spielziel nur noch mit friedlichen Mitteln zu erreichen ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste