Übersetzungen für „ha“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

ha¹ [ha(ː)]

ha Abk. von Hektar

ha

ha

Siehe auch: Hektar

Hẹktar <‑s, ‑e> [ˈhɛktaːɐ̯, -​ˈ-] SUBST nt o m, Hẹktare [ˈhɛktaːrə, -​ˈ--] SUBST f <‑, ‑n> CH

Hektar

hektar m

ha² [ha(ː)] INTERJ (triumphierend, überrascht)

ha

ha

ha, wusste ich es doch!

ha, wiedziałem!

ha, guck mal was ich da entdeckt habe!

ha, spójrz, co odkryłem!

hä [hɛ] INTERJ ugs

hä

he ugs

hä

hę ugs

hä, was hast du da gerade gesagt?

he, co właśnie powiedziałeś? ugs

Hạlbtagsarbeit <‑, ‑en> SUBST f, Hạlbtagsbeschäftigung SUBST f <‑, ‑en>

Halbtagsarbeit

praca f na pół etatu

Hạndelsbeeinträchtigung <‑, ‑en> SUBST f, Hạndelsbeschränkung SUBST f <‑, ‑en>

Handelsbeeinträchtigung

ograniczenia ntpl handlowe

Handelsbeeinträchtigungen aufheben/verhängen

znosić [perf znieść] /wprowadzać [perf wprowadzić] ograniczenia handlowe

Ha̱rzer <‑s, ‑> [ˈhaːɐ̯tsɐ] SUBST m

Harzer [ˈhaːɐ̯tsɐ ˈkɛːzə] SUBST m <‑ ‑s, ‑ ‑>:

Harzer GASTRO, GASTRO

ser m harceński

Ha̱u̱stürgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Haustürgeschäft SUBST m <‑[e]s, ‑verkäufe>:

Haustürgeschäft HANDEL, HANDEL

sprzedaż f bezpośrednia [lub obnośna]

Beispielsätze für ha

ha, wusste ich es doch!

ha, wiedziałem!

ha, guck mal was ich da entdeckt habe!

ha, spójrz, co odkryłem!

wir übersetzen die Anzeigen, wenn wir das für verkaufsträchtig halten Bsp

tłumaczymy ogłoszenia, gdy uważamy, że to mogłoby zwiększyć szanse na sprzedaż

sprich erst mit ihm, wenn sich deine Seelenlage etwas beruhigt hat

porozmawiaj z nim dopiero wtedy, jak nieco ochłoniesz

wie soll ich ihm bloß beibringen, dass seine Frau einen Unfall hatte?

jak ja mam mu powiedzieć, że jego żona miała wypadek?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gemeindegebiet beträgt 3456 ha, wovon 292,2 ha Bauzone ist.

de.wikipedia.org

Davon waren 218 ha Ackerfläche und 394 ha Dauergrünfläche.

de.wikipedia.org

Von der Gemarkungsfläche von 873 ha sind 110 ha Rebfläche.

de.wikipedia.org

Er erstreckt sich auf einer Fläche von 96 ha über Strand, Feuchtgebiete und Wald.

de.wikipedia.org

Die vier Seen nehmen 49,77 ha der insgesamt 61 ha Wasserflächen im Gemeindegebiet ein.

de.wikipedia.org

Hier sind siebenunddreißig kleine Quellen, die ein 4 ha großes Hangquellmoor feucht halten.

de.wikipedia.org

Die Umgebung stellen Wiesen und Felder in der Nähe des Vehmsmoores (Fläche = 255 ha = 2,55 km²) dar.

de.wikipedia.org

Der 63 ha große Nordhafen ist ein wichtiger Umschlagplatz für den Seehafen-Hinterlandverkehr.

de.wikipedia.org

Zum Betrieb gehörte auch eine Landwirtschaft mit 22 ha Land und eine Bäckerei in einem separaten Gebäude.

de.wikipedia.org

Zudem bestanden im Jahr 1999 77 landwirtschaftliche Betriebe mit einer landwirtschaftlich genutzten Fläche von 1522 ha, davon waren 319 ha Ackerfläche und 1203 ha Dauergrünfläche.

de.wikipedia.org