Übersetzungen für „kursieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

kursi̱e̱ren* [kʊr​ˈziːrən] VERB intr +haben o sein

1. kursieren:

kursieren (in Umlauf sein) (Geld, Wertpapiere)

kursować

kursieren (in Umlauf sein) (Geld, Wertpapiere)

znajdować się w obiegu

2. kursieren fig (Gerücht):

kursieren

krążyć

Beispielsätze für kursieren

es kursieren Gerüchte über die Fragwürdigkeit dieses Politikers

krążą plotki fpl na temat podejrzanych związków [lub powiązań] tego polityka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausgelöst durch die Kampagne kursierten in den sozialen Medien daraufhin unzählige weitere Adaptionen und Neuschöpfungen von Bauernregeln.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kursierten im Land Gerüchte von einer von den Franzosen unterstützten Revolution und der Schaffung einer süddeutschen Republik.

de.wikipedia.org

Es kursierten Gerüchte, die Herzogin habe heimliche Liebhaber gehabt.

de.wikipedia.org

Nur in den sozialen Netzwerken kursierten weiter Bilder der Abschlussveranstaltungen der Parteien.

de.wikipedia.org

Anfangs kursierte sie nur in Privatdrucken und obskuren halblegalen Zeitschriften.

de.wikipedia.org

So ist es auch nicht verwunderlich, dass über ihn viele Anekdoten kursieren und schon seinen Zeitgenossen schien sein Verhalten zeitweise sonderbar und kurios.

de.wikipedia.org

Bis heute kursieren in den Medien Berichte über randalierende Jugendliche.

de.wikipedia.org

Hintergrund dieser Entscheidung war, dass längere Zeit Gerüchte kursierten, dass die beiden Rapper miteinander verfeindet seien.

de.wikipedia.org

Es wurde ein fester Bestandteil jeder Teenager-Party und es kursierten Texte, die angeblich original und vollständig waren, unter den Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahreszahlen kursieren in der Forschung, die allerdings beide ins 12. Jahrhundert datieren.

de.wikipedia.org