Übersetzungen für „namhaft“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

na̱mhaft [ˈnaːmhaft] ADJ

1. namhaft (berühmt):

namhaft Persönlichkeit

znany

ein namhaftes Unternehmen

[dobrze] znane przedsiębiorstwo nt

2. namhaft (beträchtlich):

namhaft Betrag

pokaźny

Wendungen:

jdn namhaft machen form

wymieniać [perf wymienić ][lub podawać [perf podać ]] czyjeś nazwisko

Beispielsätze für namhaft

jdn namhaft machen form

wymieniać [perf wymienić ][lub podawać [perf podać ]] czyjeś nazwisko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Festakt fand im Beisein einer großen Zahl namhafter Politiker statt.

de.wikipedia.org

In der Saison 2009/10 gelang der Vereinsleitung die Verpflichtung namhafter Spieler, was zunächst auf eine erfolgreiche Saison hoffen ließ.

de.wikipedia.org

So erhielten Spitäler, Studentenheime und andere Institutionen, die dem Wohle der Allgemeinheit dienen, bereits zu seinen Lebzeiten und auch heute noch namhafte Zuwendungen.

de.wikipedia.org

Verchromte Bauteile findet man u. a. im Interieur und Exterieur vieler Premiumfahrzeuge aller namhaften europäischen Hersteller.

de.wikipedia.org

Das Beratungsgeheimnis und mangelndes Erinnerungsvermögen hinderten ihn, diese Fälle namhaft zu machen.

de.wikipedia.org

Dies war bereits die vierte namhafte Rolle, in der er eine jüngere Version eines anderen Darstellers spielte.

de.wikipedia.org

Ein Teil der namhaften Republikaner wünschte sich ihn als alleinigen Oberbefehlshaber.

de.wikipedia.org

Die musikalische Arbeit mit namhaften Dirigenten und Orchestern wird begleitet von Probenbesuchen, Künstlerbegegnungen und Einblicke in das Festspielleben.

de.wikipedia.org

Die Äbtissinnen stammten überwiegend aus namhaften lokalen Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Nahezu jeder namhafte italienische Carrozziere lieferte eine Karosserie für das Fahrgestell; die meisten dieser Aufbauten blieben allerdings Einzelstücke.

de.wikipedia.org