-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „prüfte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch
(Springe zu Polnisch » Deutsch)prü̱fen [ˈpryːfən] VERB trans
1. prüfen (examinieren):
3. prüfen COMPUT:
-
kontrolować [perf s‑]
Beispielsätze für prüfte
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Prüfung erfolgt durch Fachexperten, deren Qualifikation geprüft wird.de.wikipedia.org
- Zum einen kann man permanent den Schadstoffgehalt im Deponiewasser kontrollieren, und zum anderen durch Abschotten die Dichtigkeit der Wände prüfen.de.wikipedia.org
- Es sei zu prüfen, ob er bei der Verfolgung seiner Ziele verhältnismäßig vorgegangen sei.de.wikipedia.org
- Zur Überprüfung aller Gebäude wurde von der Regierung 1777 ein Bauingenieur geschickt, der auch die Kostenvoranschläge für die Mängelbeseitigung zu prüfen hatte.de.wikipedia.org
- Bei Leistungen, die in einem Arbeitsverhältnis erbracht werden, sind jedoch gegebenenfalls die Regelungen des Arbeitnehmererfindungsgesetzes zu prüfen.de.wikipedia.org
- Der parlamentarische Verteidigungsausschauss rief die Streitkräfte dazu auf, die Offiziere zu entlassen, und zu prüfen, sie wegen „Aufrufs zu Gehorsamsverweigerung in Kriegszeiten“ anzuklagen.de.wikipedia.org
- Bei Einhornkäfern (Notoxus) etwa prüfen die Weibchen durch einen Biss in die Elytrendrüse den Cantharidingehalt während der Paarung.de.wikipedia.org
- Um die Luftdichtigkeit einer Holztrompete zu prüfen, verschließt man die Anblasöffnung mit einem Holzpfropf und gießt Wasser hinein.de.wikipedia.org
- Mit ihr ließ sich das Panschen von Wein sowie allgemein die Herkunft und Reinheit vieler Getränke und Lebensmittel prüfen.de.wikipedia.org
- Feindesliebe bedeute also, sich selbst zu prüfen, dem Feind gute Eigenschaften zuzugestehen und Chancen, ihn zu schlagen, nicht auszunutzen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch