Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „schmiegt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

schmi̱e̱gen [ˈʃmiːgən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

2. schmiegen (eng anliegen):

sich an etw Akk schmiegen (Kleidung)
przylegać do czegoś

Beispielsätze für schmiegt

das Kind schmiegt sich an seine Mutter an
dziecko nt przytula się do swojej matki
die Hose schmiegt sich an den Körper an
spodnie Pl przylegają do ciała

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die theoretische Schwere () ist die Schwerebeschleunigung, die sich auf das (theoretische) mittlere Erdellipsoid bezieht; dieses schmiegt sich dem Geoid auf durchschnittlich ±40 Meter an.
de.wikipedia.org
Alles ist eng ineinander verschachtelt und schmiegt sich zwischen Pinienbäumen und gepflegten Vorgärten, verbunden durch kleine und schmale Gassen und Treppen an den Hang.
de.wikipedia.org
In der Ecke zwischen Vorbau und Glockenturm schmiegt sich ein Treppenturm an.
de.wikipedia.org
Das Fort schmiegt sich mit seinem rhombusförmigen sechseckigen Grundriss, der durch einen 10 m hohen Erdwall gebildet wird, an den Elbdeich.
de.wikipedia.org
Das adriatische Gebiet schmiegt sich eng an das dinarische an, sodass es zwischen ihnen in der Konfiguration und der Zusammensetzung des Bodens keine Unterschiede gibt.
de.wikipedia.org
Das Instrument schmiegt sich an die linke Seitenwand des Chors.
de.wikipedia.org
Der heutige Ausgrabungsbereich umfasst ein nierenförmiges Gebäude, das sich von innen an die Mauer schmiegt, und ein Gebäude mit rechteckigem Grundriss nahe dem Eingang.
de.wikipedia.org
Auf dem rechten Arm trägt sie den Jesusknaben, der sich zärtlich an die Schulter der Mutter schmiegt.
de.wikipedia.org
Die Ortschaft schmiegt sich um eine kleine Bucht.
de.wikipedia.org
Viskoelastische Schäume werden durch Erwärmung weich und schmiegen sich noch stärker als andere Schäume an die Körpergeometrie an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste