Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „suchst“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . su̱chen [ˈzuːxən] VERB trans

1. suchen (zu finden versuchen):

szukać [perf po‑]
was suchst du?

II . su̱chen [ˈzuːxən] VERB intr

2. suchen (tasten nach):

Beispielsätze für suchst

du suchst wohl Streit?
was suchst du?
wonach suchst du?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis 1905 suchten sie Geldgeber zur Gründung eines Unternehmens für die Fahrzeugherstellung.
de.wikipedia.org
Er suchte sich Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten, auf deren Burgen er bei Gefahr fliehen und auf denen er seine Geiseln verstecken konnte.
de.wikipedia.org
Seit dem Kühlausfall gegen 17 Uhr suchte man auch nach alternativen Methoden zum Einleiten von Kühlwasser.
de.wikipedia.org
Von 2005 bis 2009 wurde nach einem neuen Betreiber für den Flugplatz gesucht, wobei mehrere Verkaufsverfahren scheiterten.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurden die Tengu gefürchtet, weshalb man sie mit Opfergaben zu besänftigen suchte.
de.wikipedia.org
Sie stellt ein Gleichnis auf die eigene Berufung dar, die nicht zu suchen, nur zu finden ist.
de.wikipedia.org
Einheiten, die wirklich ordentlich austeilen können, sucht man in ihren Reihen vergeblich.
de.wikipedia.org
Er suchte nach einer alternativen Möglichkeit, Priester zu werden und trat nach der Matura in den Lazaristenorden ein, 1963 folgte die Priesterweihe.
de.wikipedia.org
Es wurden neue Textvarianten für die erste Strophe vorgeschlagen, aber auch der Vorschlag aufgebracht, überhaupt eine neue Landeshymne zu suchen.
de.wikipedia.org
Während die Philosophie vom Sinnlichen ausgeht und diese wissenschaftlich über die Vernunft zu erfassen sucht, erfüllt die Kunst diese Aufgabe über das Sinnliche.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski