Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „verfeinern“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . verfe̱i̱nern* [fɛɐ̯​ˈfaɪnɐn] VERB trans

1. verfeinern (besser machen):

verfeinern Geschmack
Soße mit Sahne verfeinern

2. verfeinern (verbessern):

verfeinern Methode
doskonalić [perf u‑]

II . verfe̱i̱nern* [fɛɐ̯​ˈfaɪnɐn] VERB refl

Beispielsätze für verfeinern

Soße mit Sahne verfeinern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Lemma kann verwendet werden, um Subnormalreihen oder Normalreihen zu verfeinern.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit verfeinerte er seine Modifikationen des Regelwerks.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Geschichte haben die Utilitaristen die Formulierung und Begründung ihrer Theorie immer weiter verfeinert und Einwände berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Stammesgeschichte des Menschen wurde die Anmutung der Geräte verfeinert und die Herstellungstechniken wurden komplexer.
de.wikipedia.org
Potentiell kann diese Technik noch weiter verfeinert werden, sodass Pulsdauern im Femtosekunden-Bereich in Zukunft realisiert werden könnten.
de.wikipedia.org
Die seinen Arbeiten nachgerühmte ‚persönliche Substanz’ blieb dabei erhalten, verfeinerte und verzweigte sich in der Dämpfung der Tonart“.
de.wikipedia.org
Russische Forscher entwickelten und verfeinerten ihre Behandlungsmethoden weiter und publizierten darüber.
de.wikipedia.org
Je nach Ausbildungsstand und Eignung kommen unterschiedlich dicke Bosals und Mecates zum Einsatz mit dem Ziel, die Hilfegebung immer weiter zu verfeinern.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren wird in dem neu berechnetem Bereich, mit sehr viel engeren Abständen mehrmals wiederholt und verfeinert und damit inkrementell der Mittelpunkt ermittelt wird.
de.wikipedia.org
Der Brei kann mit nahezu beliebigen Zutaten verfeinert werden, z. B. Käse, Eiern, Kräutern, Butter, Fleisch, Zwiebeln oder süß mit Honig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verfeinern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski