Übersetzungen für „überfordern“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

überfordern* VERB trans

überfordern

exigir demais de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei gibt es aber einen steten Wechsel zwischen spannenden und entspannenden Szenen, so dass Kinder im Grundschulalter nicht überfordert werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig soll die Konvergenz aber auch einzelne Länder nicht überfordern, damit in ausreichendem Maß alternative Energiequellen erschlossen und Energieeffizienz-Maßnahmen umgesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Mit dieser Extremsituation ist die Familie vollkommen überfordert.

de.wikipedia.org

Mess litt zu der Zeit an der Lyme-Borreliose und war vom Touralltag überfordert.

de.wikipedia.org

Mit ihren nur 30 Mitarbeitern war die Kreisverwaltung vollständig überfordert.

de.wikipedia.org

Wenn diese mit einer Dampflokomotive bespannt sind, müssen sie von einer Diesellokomotiven durch den Tunnel geschleppt werden, da deren Rauchgase die Tunnelentlüftung überfordern würden.

de.wikipedia.org

Ein Grund kann eine zu hohe kapazitive Last durch zu viele parallele Speicherzellen sein, die die Treiber überfordert und zu weichen Taktflanken führt.

de.wikipedia.org

Manche Beteiligte seien mit dem Werk überfordert gewesen.

de.wikipedia.org

Die sprunghaft angestiegenen Teilnehmerzahlen überforderten die bisherigen Betreuungs- und Übernachtungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Sie ist mit den Pflichten einer Hausfrau und Mutter überfordert.

de.wikipedia.org