Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Belastung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Belastung <-en> [bəˈlastʊŋ] SUBST f

1. Belastung (mit Gewicht):

Belastung
carga f
Belastung
peso m

2. Belastung JUR:

Belastung

3. Belastung (psychisch):

Belastung
erbliche Belastung

4. Belastung ÖKOL:

Belastung

5. Belastung:

Belastung (finanziell)
Belastung (eines Kontos)
Belastung (eines Hauses)

Beispielsätze für Belastung

erbliche Belastung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese innere Belastung versteht sich als langfristige Strahlendosis aus den vom Körper aufgenommenen Radionukliden.
de.wikipedia.org
Die höheren Kommandobehörden führten eigene Tagebücher, aus denen sie die Belastung der einzelnen Truppenteile erkennen konnten.
de.wikipedia.org
Vegetarische Lasagne schneidet aus Umweltsicht eher besser ab als fleischhaltige Lasagne da Fleisch eher höhere Belastungen verursacht.
de.wikipedia.org
Auf Grund erhöhter körperlicher Belastungen der meisten Gäste während der vergangenen Nacht wird zudem weniger Wert auf Outfit und äußere Erscheinung gelegt.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, gesundheitliche Belastungen und soziale Benachteiligungen abzubauen.
de.wikipedia.org
Die Schaffung der neu notwendigen Infrastruktur bedeutete eine grosse Belastung für das zuvor agrarisch geprägte Dorf.
de.wikipedia.org
Eine weitere Festigkeitsart bei statischer Belastung ist die Fließgrenze, bei dynamischer Belastung sind die Dauerfestigkeit oder die Inertfestigkeit entscheidend.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von unsymmetrischer Belastung dürfen große Einphasen-Reihenschlussmotoren nicht am öffentlichen Netz betrieben werden.
de.wikipedia.org
Neben den mit dem Energieverbrauch verbundenen umweltschädigenden Wirkungen gibt es weitere Belastungen der Umwelt.
de.wikipedia.org
Dadurch soll die finanzielle Belastung durch ein oder mehrere Kinder teilweise ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Belastung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português