Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „das“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . das [das] ART

das
o
das
a
das Brot/Haus
o pão/a casa

II . das [das] PRON dem

das
isto
das
isso
das
aquilo
das ist es!
é isso mesmo!

III . das [das] PRON

das
que
das
o qual
das
a qual
das, was
aquilo que
das, was
o que

Beispielsätze für das

das ist ja eben das Problem!
esse é que é o problema!
das Licht fällt durch das Fenster
a luz entra pela janela
das kann ihm/ihr das Genick brechen
isso pode prejudicar a carreira dele/dela
das Pro und das Kontra
os prós e os contras
das ist zwar ..., aber ...
é certo que..., mas...
hast du das gewusst? - allerdings!
sabias disso? - com certeza!
es geht das Gerücht, dass ...
corre o boato que...
das Gute daran ist, dass ...
o bom nisso é que...
das ist schon möglich, doch ...
isso é bem possível, mas...
das hängt damit zusammen, dass ...
isso está relacionado com o facto [oder Bras fato] de...
das ist nicht wahr! - doch!
não é verdade! - é pois!
wir hängen das Bild über das Sofa
nós penduramos o quadro por cima do sofá
das, was
o que
das Einzige
a única coisa
das Ganze
tudo
das Geburtsrecht
a lei f da naturalidade [oder nacionalidade]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit der Gemeindefusion wurde das Wappen als solches hinfällig.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf zu einer Wohngemeinde entwickelt.
de.wikipedia.org
Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wird das Diagramm auch als Phasendiagramm bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dort wurde die Sprengladung abgeworfen und das Fahrzeug per Funk aus dem Gefahrenbereich zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Das dem Pseudo-Boltraffio zugeschriebene Œuvre ist recht umfangreich.
de.wikipedia.org
Die Kühnheit des Kardinals wiederum sei ein Verbrechen, das aufrichtige und feierliche Sühne verlange, wie es der königlichen Majestät angemessen sei.
de.wikipedia.org
Das Dekanat umfasst mit der Dekanatsreform 2008 26 Pfarren.
de.wikipedia.org
Solange das Verfahren bei ihr anhängig ist, kann sie es einstellen.
de.wikipedia.org
Ein etwa 420 Morgen (1,05 km²) großes Areal wurde dabei 1827 an das preußische Militär zum Preis von 10.500 Reichstalern verkauft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"das" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"das" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste