Übersetzungen für „Kanzel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Kanzel <-n> [ˈkantsəl] SUBST f

1. Kanzel (in Kirche):

Kanzel

púlpito m

2. Kanzel (in Flugzeug):

Kanzel

carlinga f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei Grabsteine aus rotem Sandstein sind unter der Kanzel und im Chor aufgestellt.

de.wikipedia.org

Für den Altar und die Kanzel entwarfen Künstler der Offenbacher Kunstgewerbeschule stilisierte Kreuzmotive, die sich als Rosen- oder Sonnenkreuz deuten lassen.

de.wikipedia.org

Die Kanzel, welche ursprünglich in der Mitte der Sakristei hinter dem Altar stand, befindet sich seit 1832 an der rechten Seite des Triumphbogens.

de.wikipedia.org

Die drei Altäre stammen aus dem 19. Jahrhundert, die klassizistische Kanzel wurde vermutlich um 1800 geschaffen.

de.wikipedia.org

Er erklärte: „Wenn ich nicht an diesem Wochenende wieder auf der Kanzel stehe, gehen Millionen von Menschen in die Hölle.

de.wikipedia.org

Die alte Fensterumrahmung an der Südseite hinter der Kanzel wurde 1984 aufgefrischt und die anderen Fenster, die keine Farbreste aufwiesen, in analoger Weise bemalt.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung besteht aus einem Hochaltar, zwei Seitenaltären und einer Kanzel.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber steht das Altarkreuz über dem sich die zylindrische Kanzel befindet.

de.wikipedia.org

Die 1912 eingefügte neugotische Kanzel wurde rechts des Chorbogens anstelle des rechten Seitenaltares angebracht.

de.wikipedia.org

Außergewöhnlich ist die Kanzel, die nachträglich in die Empore integriert wurde.

de.wikipedia.org