Übersetzungen für „Knie“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Knie <-s, -> [kni:] SUBST nt

1. Knie ANAT:

Knie

joelho m

weiche Knie bekommen ugs

ficar inseguro

etw übers Knie brechen

precipitar a. c.

2. Knie (im Rohr):

Knie

cotovelo m

knien [ˈkni:ən, kni:n] VERB intr +haben o sein

knien

estar de joelhos

knien VERB

Benutzereintrag

knien

ajoelhar

Beispielsätze für Knie

mir zittern die Knie

tenho os joelhos a tremer

etw übers Knie brechen

precipitar a. c.

weiche Knie bekommen ugs

ficar inseguro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die enge Hose wurde unterm Knie über den Strümpfen geschnallt.

de.wikipedia.org

Dort verpasste er nach einem erneuten Innenbandanriss im Knie den größten Teil der ersten Saisonhälfte, in der Rückrunde kam er nur als Einwechselspieler zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Saison 2013/14 zog er sich einen Kreuzbandriss im rechten Knie zu und verpasste daraufhin die gesamte Spielzeit.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren Kreuzbandoperation und einem Knorpelschaden im Knie drohte ihm 2016 das Karriereende.

de.wikipedia.org

Die meiste Zeit fertigte ich meine Zeichnungen auf den Knien an.

de.wikipedia.org

Das Paar steht leicht in den Knien, sehr eng und dreispurig.

de.wikipedia.org

Die Figur ist überlebensgroß gestaltet, da sie auf einem 1,83 m langen Sarkophag mit leicht angezogenen Knien liegt, also stehend etwa 2 m groß wäre.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich einer Sklavin ist ihre ʿAura beim Gebet zwischen Bauchnabel und Knie.

de.wikipedia.org

Die Mutter sitzt und hat den toten Sohn zwischen ihren Knien im Schoß liegen.

de.wikipedia.org

Dazu hält er sich mit der Hand am Knie fest.

de.wikipedia.org