Übersetzungen für „Urteilsvermögen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Urteilsvermögen SUBST

Benutzereintrag

Urteilsvermögen nt

julgamento m

Urteilsvermögen nt

discernimento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei kann eine zu starke emotionale Nähe nicht nur hinderlich sein, sondern auch das klare Urteilsvermögen täuschen, sogar unmöglich machen.

de.wikipedia.org

Dabei ist neben dem abstrakten auch das intuitive Urteilsvermögen in Rechnung zu stellen.

de.wikipedia.org

Es sei falsch zu glauben, dass Frauen kein gutes Urteilsvermögen hinsichtlich politischen Fragen hätten.

de.wikipedia.org

Urteilsvermögen, Urteilsfähigkeit oder Urteilskraft ist das Vermögen, sich ein eigenes Urteil zu bilden.

de.wikipedia.org

Sein Urteilsvermögen war ausgezeichnet, seine Zweikampfführung und seine Abschläge ein Genuss.

de.wikipedia.org

Auch wenn sein Urteilsvermögen immer wieder zu Wünschen übrig lässt, hält er sich selbst für den besseren Fahrer des Duos.

de.wikipedia.org

Seine Kenntnisse der antiken Kunstwerke und Literatur verbanden sich mit einem sicheren Formgefühl und einem kritischen Urteilsvermögen.

de.wikipedia.org

Viele beurteilten den Film negativ, prangerten seine Brutalität an oder stellten Hitchcocks Urteilsvermögen infrage.

de.wikipedia.org

Dabei war er ein selbständig denkender Mann, mit scharfem, oft treffendem Urteilsvermögen.

de.wikipedia.org

Gemäß dieser Sichtweise befand er, ein unterentwickelter Schönheitssinn sei ein Anzeichen für ein mangelhaft ausgebildetes moralisches Urteilsvermögen.

de.wikipedia.org