Übersetzungen für „Vergütung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Vergütung <-en> SUBST f

1. Vergütung (für Arbeit):

Vergütung

remuneração f

2. Vergütung (Rückerstattung):

Vergütung

indemnização f

Vergütung

indenização f Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mitgliedschaften in den Akademien waren mit zahlreichen Privilegien, wie Pensionen und anderen königlichen Vergütungen verbunden.

de.wikipedia.org

Für ihre Mitwirkung in den Workshops erhalten die Jugendlichen eine Vergütung.

de.wikipedia.org

Tatsächlich musste basierend auf diesem Gedankengang zur Berechnung der Vergütung ein Integrationsverfahren durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Während des Projekts werden nur Frauen eingestellt und erhalten eine Vergütung von 100.000 € zu Ihrem Einstiegsgehalt dazu.

de.wikipedia.org

Die Vergütung dieses Auftrags durfte 45'000 Franken nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Eine Fluggesellschaft (auch: Luftverkehrsgesellschaft, Fluglinie oder Airline) ist ein Unternehmen, das Personen oder Frachtgut gegen Vergütung transportiert.

de.wikipedia.org

Da es sich um eine schulische Ausbildung handelt, wird keine Vergütung gezahlt.

de.wikipedia.org

Er erhält eine Vergütung in Höhe von derzeit 187.000 $ jährlich.

de.wikipedia.org

Die Vergütung wird üblicherweise innerhalb von Insolvenzverwaltungssoftware ermittelt.

de.wikipedia.org

Liegt diese vor, kann der private Vermittler nach einer Vermittlung die Vergütung anhand der Einlösung eines Vermittlungsgutscheins beanspruchen.

de.wikipedia.org