Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „allerhand“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

allerhand <inv> [ˈ--ˈ-] ADJ ugs

allerhand
allerhand
das ist doch allerhand!
essa é forte!
das ist doch allerhand!
(lobend) allerhand!

Beispielsätze für allerhand

(lobend) allerhand!
das ist doch allerhand!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die folgenden Pachtverträge beinhalten in der Regel unter anderem das Recht, Reisende und besonders die Viehhändler mit allerhand Vieh aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Der neugierige und naive Beaver wünscht sich, endlich erwachsen zu sein und unternimmt bei dem Versuch, so erwachsen wie möglich zu wirken, allerhand Streiche.
de.wikipedia.org
Das „sei bedauerlich, aber kaum seine Schuld, da es während der Olympiade war, auf der man mit allerhand Leuten fotografiert worden sei.
de.wikipedia.org
Zum anderen sammelten von der Gemeinde ausgesandte Männer Kupfer und allerlei Erz, alte Kessel, Hellhafen, Kupfergeschirr, allerhand aus Messing, Leuchter und Schropfköpfe.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig driftet er ständig in allerhand Nebensächlichkeiten ab, die nichts Wesentliches zu dem diffus bleibenden Thema und der Geschichte beitragen können.
de.wikipedia.org
Es war ein gutes Lager, es gab allerhand Unterrichtsstunden und eine Theatergruppe.
de.wikipedia.org
Scheinbar leitete diese persönlich allerhand Kontakte mit mexikanischen Behörden ein, um die Freilassung ihres Sohnes zu erreichen.
de.wikipedia.org
Jedoch lässt sich an vielen Beispielen zeigen, dass mit Eigennamen allerhand Konnotationen verbunden sein können.
de.wikipedia.org
Beim Bahnhof befindet sich ein größeres Gewerbegebiet, wo sich allerhand Kleingewerbe- und Handelsunternehmen angesiedelt haben.
de.wikipedia.org
Sie mischt sich nämlich stets in Angelegenheiten ein, die sie eigentlich gar nichts angehen und stiftet dadurch allerhand Verwirrungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"allerhand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português