Übersetzungen für „aufstützen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . auf|stützen VERB trans

aufstützen auf

apoiar em

II . auf|stützen VERB refl

aufstützen sich aufstützen:

sich aufstützen auf

apoiar-se em

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Rahmen der Lokomotive ist aufgestützt auf den Radlagern über eine individuelle Federaufhängung.

de.wikipedia.org

Das Einbiegen der Finger erfolgt mit Hilfe der gesunden Hand oder durch Aufstützen; die Hand wird durch Federkraft wieder geöffnet.

de.wikipedia.org

Aufgestützt ist der Kasten auf zwei zweiachsigen Drehgestellen, bei dem Motorwagen ist eines von ihnen das Antriebsdrehgestell.

de.wikipedia.org

Bei der römischen Kreuzigung diente das am Kreuz angebrachte Suppedaneum dem Aufstützen der Füße und damit des Körpergewichtes.

de.wikipedia.org

Der linke Arm ist in der Taille aufgestützt, an der gegenüberliegenden Seite der Taille befindet sich ein rotes Blumengebinde.

de.wikipedia.org

In der linken Hand, die einen goldenen Ring trägt, hält er eine Zigarre, während er auf der rechten Hand seinen Kopf aufstützt.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1929 wurden Sicherungsarbeiten an der Kirche notwendig und das Kirchendach wurde neu aufgestützt.

de.wikipedia.org

Durch das Aufstützen der einen Körperhälfte wird hier eine Entlastung hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Gewölberippen sind auf insgesamt 27 farbig gefasste Konsolskulpturen aufgestützt.

de.wikipedia.org

Der Fingerblock kann passiv – also mit der gesunden Hand oder durch Aufstützen – eingebogen und in vier Stufen arretiert werden.

de.wikipedia.org