Übersetzungen für „cool“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

cool [ku:l] ADJ ugs

cool

fixe

cool

porreiro

cool

baril

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wollte immer ein cooles Kind sein, auch wenn das hieß, dass er den Klassenclown spielen musste.

de.wikipedia.org

Seine Eltern haben seiner Meinung nach kein Verständnis für alle wichtigen und „coolen“ Dinge des Lebens.

de.wikipedia.org

Was als Alternative zum klassischen Ermittlerbüro vermutlich cool wirken soll, steht stattdessen sinnbildlich für die fehlende Verwurzelung einer gewollt internationalen Serie.

de.wikipedia.org

Diese beschrieben die Band als cool, solide und bezeichnete die Gruppe als Highlight.

de.wikipedia.org

Im Fazit heißt es, der Film sei ein „cool-künstlicher, teils heiterer Seelenstriptease“.

de.wikipedia.org

Den Gesang bezeichnete er als cool und überdreht, wobei dieser aus verständlichen Shouts und gelegentlichen Squeals bestehe.

de.wikipedia.org

Eine seiner Eigenschaften sind seine Auftritte, bei denen er gerne Posen hinlegt, die er cool findet, den anderen aber eher peinlich sind.

de.wikipedia.org

Also habe das Label die Auswahl getroffen, was er „cool“ fand, weil die einen viel breiteren Überblick hätten.

de.wikipedia.org

Der typische Locking-Ausdruck wird als „cool“ oder „comical“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Unterschied besteht jedoch darin Putin „cool“ erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org