Übersetzungen für „feudal“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

feudal [fɔɪˈda:l] ADJ

feudal

feudal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ursache dafür lag in der feudalen Handhabung, Adelige mit Land und Selbständigkeit zu belehnen.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass die vermutlich überhöhten Wildbestände der feudalen Jagd reduziert wurden und auch darüber hinaus eine Bestandsabnahme von nicht festlegbarem Ausmaß stattfand.

de.wikipedia.org

Die Kaiser des Lateinischen Kaiserreichs, das nach feudalen Prinzipien organisiert wurde, konnten nur unzureichend den zahlreichen Herausforderungen begegnen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Städte relativ selbständig waren, blieben sie strukturell in die feudale Umwelt eingebunden.

de.wikipedia.org

Das in Herzogtümer zersplitterte Königreich erlag ab dem 12. Jahrhundert sukzessive dem feudalen Partikularismus.

de.wikipedia.org

Die konservative Landbevölkerung begrüsste die radikal-liberalen Neuerungen zwar einerseits (Abschaffung der feudalen Grundlasten, Gleichberechtigung Stadt-Land) andererseits sah sie sich von der beschleunigten Modernisierung regelrecht überrollt.

de.wikipedia.org

Entsprechend den feudalen Sitten dieser Region war er nicht der einzige Herr von Hautefort, sondern regierte es gemeinschaftlich mit seinen Brüdern.

de.wikipedia.org

Ein Ras konnte aus den feudalen Familien des Landes oder aus der kaiserlichen Familie stammen.

de.wikipedia.org

Er war der letzte feudale Besitzer vor dem Ende der Erbuntertänigkeit des Jahres 1848.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden Reformen auf zahlreichen Gebieten sowohl im Bereich von Verfassung und Verwaltung als auch hinsichtlich der Abschaffung feudaler Abhängigkeitsverhältnisse gefordert.

de.wikipedia.org