Übersetzungen für „gemustert“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

gemustert [gəˈmʊstɐt] ADJ

gemustert

estampado

mustern [ˈmʊstɐn] VERB trans

1. mustern (kritisch betrachten):

mustern

examinar

mustern

inspecionar

2. mustern MILIT (Wehrpflichtige):

mustern

inspecionar

mustern

fazer a inspeção a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Flanken sind silbern und nicht gemustert, der Rücken dunkler.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten sind einfarbig beige, braun oder auch schwarzbraun gefärbt oder in diesen Farben gemustert.

de.wikipedia.org

Sie haben orangefarbene oder gelbbraune Flügeloberseiten, die mit schwarzen Flecken und Querbändern gemustert sind.

de.wikipedia.org

Diese Funde zeigen eine vielseitig Verwendung der teilweise durch Applikationen kunstvoll gemusterten Filze.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist mit wurmförmigen, gebogenen Linien und unregelmäßigen Flecken gemustert.

de.wikipedia.org

Die Wanzenart ist auffällig gräulich grün gemustert und trägt eine charakteristische schwarze Musterung auf den Hemielytren.

de.wikipedia.org

Ihr Fell ist schwarz-weiß gemustert, die Färbung ist nach Verbreitungsgebiet variabel.

de.wikipedia.org

Bei Vliestapeten, die bereits farbig oder gemustert sind, soll der zu tapezierende Untergrund farblich einheitlich sein, da der Vliesträger durchscheinender ist als der herkömmliche Papierträger.

de.wikipedia.org

Die Throne der Apostel sind kunstvoll gestaltet; ihre geschweiften Lehnen enden in Tierköpfen, die Throne sind mit gemusterten Stoffen überzogen.

de.wikipedia.org

Diese glich der gezackt gemusterten dessinierten Distinktionsborte der Feldwebel, war jedoch goldfarben statt kaisergelb.

de.wikipedia.org