Übersetzungen für „hundertprozentig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . hundertprozentig ADJ

hundertprozentig

(de) cem por cento

II . hundertprozentig ADV

hundertprozentig

cem por cento

hundertprozentig

completamente

ich bin mir hundertprozentig sicher

eu tenho a certeza absoluta

Beispielsätze für hundertprozentig

ich bin mir hundertprozentig sicher

eu tenho a certeza absoluta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hafenbar, die die Zuschauer im Fernsehen zu sehen bekamen, war eine hundertprozentige Studiodekoration.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass die Fans in diversen Internetforen ihren Unmut über die nicht hundertprozentige Exklusivität des Inhalts äußerten.

de.wikipedia.org

Keine Impfung kann hundertprozentig vor der jeweiligen Erkrankung schützen.

de.wikipedia.org

Werden auf spekulativ („Junk-Status“) heruntergestufte Anleihen von bilanzierenden Unternehmen im Bestand gehalten, so kann für Bilanzierungszwecke nicht mehr von einer hundertprozentigen Rückzahlungswahrscheinlichkeit ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält auch nicht-börsennotierte Unternehmen (einschließlich hundertprozentiger Staatsbetriebe) sowie Tochtergesellschaften ausländischer Konzerne.

de.wikipedia.org

Diese bis heute nicht hundertprozentig nachprüfbare Anekdote trug wesentlich zur Legendenbildung rund um das Wunderteam bei.

de.wikipedia.org

Ein Nachweis von Mutationen geht mit einer nahezu hundertprozentigen Wahrscheinlichkeit einher, im Laufe des Lebens an einem medullären Schilddrüsenkarzinom zu erkranken.

de.wikipedia.org

Den ursprünglichen Zustand des Knies kann weder die konservative noch die operative Behandlung eines Kreuzbandrisses hundertprozentig wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Man brauche „wahrhaftige alternative Medien, die auch mal sagen, ich weiß es nicht hundertprozentig, aber es könnte so sein“.

de.wikipedia.org

Da geht es um Vertrauen, und ich wollte diese Situation hundertprozentig selbst kontrollieren.

de.wikipedia.org