Übersetzungen für „kräftig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

kräftig ADJ

1. kräftig:

kräftig (Person)

forte

kräftig (Körperbau)

robusto

kräftig (Stimme)

potente

2. kräftig:

kräftig (Farbe)

forte

kräftig (Farbe)

vivo

kräftig (Geruch, Geschmack)

intenso

3. kräftig (Essen):

kräftig

pesado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Arme sind kurz, die Beine jedoch lang und kräftig.

de.wikipedia.org

Es ist nur eine mehr oder weniger kräftige Columellaris vorhanden.

de.wikipedia.org

Er weist kräftige Rundpfeiler auf, die mit gedrehten Diensten versehen sind und schlichte Kreuzrippengewölbe tragen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des Kirchturmes ist ein kräftig vorspringender Sockel angebracht.

de.wikipedia.org

Seine Wände werden durch vier kräftige, rechteckige Wandpfeiler verstärkt, die bis zu Traufhöhe hinaufreichen.

de.wikipedia.org

Die Sorte bringt meist kräftige, volle, milde Weine mit neutralem Geschmack.

de.wikipedia.org

Die Mundsaumansätze an die vorige Windung sind einander genähert und durch einen kräftigen Kallus miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Adulte Weibchen sind wesentlich kräftiger gebaut und kontrastreicher gezeichnet als die Männchen.

de.wikipedia.org

Der Hinterleib (Abdomen) der Männchen ist schwarz mit einer kräftig blauen Fleckenzeichnung auf der Oberseite.

de.wikipedia.org

Die Art zeigt wie die meisten Spechtarten einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus bezüglich der Färbung, Weibchen sind außerdem weniger kräftig gebaut und etwas kurzschnäbeliger als Männchen.

de.wikipedia.org