Übersetzungen für „zurechnungsfähig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

zurechnungsfähig ADJ

zurechnungsfähig

responsável (pelos seus atos)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierzu zählt er die pragmatische Unterstellung einer gemeinsamen, objektiven Welt und die Rationalität zurechnungsfähiger Aktoren im Rahmen des kommunikativen Handelns.

de.wikipedia.org

Zwischen den Zeilen seines Schreibens ließ er erkennen, was er eigentlich über sie dachte, nämlich dass sie offensichtlich nicht ganz zurechnungsfähig sei.

de.wikipedia.org

Der Täter, der vom Gericht für zurechnungsfähig befunden wurde, war voll geständig und ließ sich widerstandslos festnehmen, zeigte jedoch keinerlei Reue.

de.wikipedia.org

Der bereits wegen versuchten Mordes vorbestrafte Towers wurde im nächsten Hafen festgenommen und später als nicht zurechnungsfähig in eine psychiatrische Klinik eingewiesen.

de.wikipedia.org

Ein Akteur gilt als zurechnungsfähig, wenn er handlungsfähig ist, d. h. aufgrund seiner individuellen Bedingungen und der äußeren Umstände nicht eingeschränkt ist.

de.wikipedia.org

Personen, die nach dem Ermessen des örtlich zuständigen Bischofs nicht zurechnungsfähig sind, werden nicht getauft, da sie nicht umkehrfähig sind.

de.wikipedia.org

Menschen, die nicht zurechnungsfähig und unter 18 Jahren sind, werden nicht zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wurde für zurechnungsfähig erklärt und zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Er sei während der Tatzeit nicht zurechnungsfähig gewesen.

de.wikipedia.org

Er wendet sich gegen eine ausschließlich strafrechtliche Sanktionierung sexueller Pathologien und dass die Unzuchtstäter meist für voll zurechnungsfähig befunden werden.

de.wikipedia.org