Intrige im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Intrige im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Intrige SUBST f

Intrige

intrigă f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aufdecken Intrige, Verbrechen

a descoperi

Übersetzungen für Intrige im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uneltire

Intrige f

intrigă

Intrige f

tramă

Intrige f

mâncătorie

Intrige f

lucrătură fig

Intrige f

urzeală

Intrige f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch wegen seiner gesundheitlichen Schwäche gelang es dem König nicht, diese Intrigen zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Schließlich wird die Intrige aufgedeckt, und der Verräter findet den Tod.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Handlung kommt es zu kontroversen Debatten, Zweckbündnissen und Intrigen.

de.wikipedia.org

Die Komik wird durch Intrigen oder eine Narretei erzeugt, die gegen die Hauptperson ins Werk gesetzt wird, um ihn von seinem Unsinn zu kurieren.

de.wikipedia.org

Ihr von Intrigen, Bestechungen und Falschheit strotzender Staat stellt das höfische Idealbild auf den Kopf.

de.wikipedia.org

Zahlreiche hochrangige unliebsame Personen fielen ihren Intrigen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht ein Geistlicher, dessen Intrigen für mehrere der Beteiligten tragische Folgen haben.

de.wikipedia.org

Der Erzähler hält eine Intrige in dem kleinen römischen Künstlerdorf für wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Dabei stoßen sie auf Verrat und Intrige, gescheiterte Revolvermänner, die sich selbst „Sargjäger“ nennen, eine widerliche Hexe und eine mysteriöse rosafarbene Glaskugel.

de.wikipedia.org

Von dort stammen die feste Zusammenstellung der Personen in den Komödien und die Intrigen.

de.wikipedia.org