Zahnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zahnen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mit den Zähnen klappern/knirschen

a clănţăni/scrâșni din dinţi

in den Zähnen stochern

a se scobi în dinţi

mit den Zähnen knirschen

a scrâșni din dinți

Übersetzungen für Zahnen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dentiție

Zahnen nt

clănțăni

(mit den Zähnen) klappern

Zahnen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit den Zähnen knirschen

a scrâșni din dinți

in den Zähnen stochern

a se scobi în dinţi

mit den Zähnen klappern/knirschen

a clănţăni/scrâșni din dinţi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zahn konnte die Lage der Dorfstätte nicht ermitteln und hält die Aussage für unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Der Schnuller wirkt durch die massierende Wirkung dem Juckreiz beim Zahnen entgegen und half besonders in Zeiten der Hungersnot.

de.wikipedia.org

Alle vorhergehenden Arbeitsabläufe, wie das Spitzen und Zahnen, müssen beendet sein.

de.wikipedia.org

Das Keimen der Flügel wird nicht nur als freudiges Ereignis empfunden, sondern es erzeugt auch ein Unbehagen, ein Jucken wie beim Zahnen der Kinder.

de.wikipedia.org

Man kann den Keilriemen zahnen, um kleinere Scheibendurchmesser zu erlauben oder die Verluste zu verringern.

de.wikipedia.org

Dies bringt die Apothekerin darauf, dass dieses Kindchen zahnen muss.

de.wikipedia.org

Das Zahnen kann schmerzhaft und manchmal mit Fieberschüben verbunden sein.

de.wikipedia.org

Das Reiben am Zahnfleisch sollte beim Zahnen Erleichterung verschaffen.

de.wikipedia.org