darauf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für darauf im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
darauf verzichten, etwas zu tun
a renunța să facă ceva
darauf kommt es nicht an
nu despre asta e vorba
es kommt darauf an (ob)
depinde de împrejurări (dacă)
ohne darauf zu achten, dass …
fără a ține cont că...
bald darauf
curând după aceea
darauf bestehen, dass … (beharren)
a insista să...
gleich darauf (od danach)
imediat după aceea
am Tag darauf
în ziua următoare

Übersetzungen für darauf im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

darauf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

darauf kommt es nicht an
nu despre asta e vorba
es kommt darauf an (ob)
depinde de împrejurări (dacă)
gleich darauf (od danach)
imediat după aceea
am Tag darauf (zeitlich)
în ziua următoare
es kommt darauf an, ob … (mit Verben)
depinde dacă …
ich freue mich darauf (mit Verben)
abia aștept
darauf verzichten, etwas zu tun
a renunța să facă ceva
ohne darauf zu achten, dass …
fără a ține cont că...
wie kommst du nur darauf?
cum de îți vine ideea asta?
am Tag darauf
în ziua următoare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der dreijährige Bachelorstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft ist niederländischsprachig, während der darauf aufbauende zweijährige Masterstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft englischsprachig ist.
de.wikipedia.org
Kurz darauf stand das System als kostenloser Download auch für Endanwender zur Nachinstallation auf Festplatte zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Darauf folgte eine längere rockige Phase, bis ab etwa 2013 auch Hip-Hop-Rhythmen in die Country-Musik Eingang fanden.
de.wikipedia.org
Kurz darauf brachen die ersten Kämpfe des Unabhängigkeitskrieges aus.
de.wikipedia.org
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf folgte das erste Album als Efdemin.
de.wikipedia.org
Die Nähe zu Einrichtungen und die Verfügbarkeit von Transportmöglichkeiten können einen wesentlichen Einfluss darauf haben, ob eine vorgeburtliche Betreuung in Anspruch genommen wird.
de.wikipedia.org
Sie verfügte über mehr als 40 Jahre an gesammelter Erfahrung als Gruppenleiterin und konzipierte darauf basierend die Methoden der nach ihr benannten körperorientierten Selbsterfahrung.
de.wikipedia.org
Jeder hatte darauf seine eigene Antwort zu finden.
de.wikipedia.org
Kurz darauf sprach er in die Live-Kamera: „Ich muss gestehen: Als ich eben sagte, es sei nichts Ernstes geschehen, habe ich mir selbst nicht geglaubt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"darauf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"darauf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste