habt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für habt im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Haben SUBST nt WIRTSCH

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
worüber habt ihr gesprochen?
despre ce-ați vorbit?
Ohrenschmerzen haben
a avea dureri de urechi
hitzefrei haben SCHULE
a fi scutit de școală din cauza caniculei
Schiss haben ugs
a-i fi frică (cuiva)
Entzugserscheinungen haben
a avea simptome de dezintoxicare
schulfrei haben
a avea liber de la școală

Übersetzungen für habt im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
na
da habt ihr, da ist
a avea hachițe
Launen fpl haben

habt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Auge auf jemanden/etwas werfen/haben
a supraveghea pe cineva/ceva
worüber habt ihr gesprochen?
despre ce-ați vorbit?
haben Sie ein Zimmer für zwei Personen?
aveți o cameră pentru două persoane?
die Zügel fest in der Hand haben fig
a avea situaţia sub control
das Recht haben, etwas zu tun
a avea dreptul de a face ceva
jemanden/etwas (noch) gut in Erinnerung (dat) haben
a-și aminti bine de cineva/ceva
mit etwas/jemandem nichts zu tun haben
a nu avea nimic de-a face cu ceva/cineva
er will immer eine Extrawurst gebraten haben
(el) vrea mereu sa fie favorizat
wir haben eins zu null gewonnen/verloren
am câștigat/pierdut cu unu la zero
das Steuer fest in der Hand haben fig
a ţine frâiele bine în mâini

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn ihr das Land erobert habt, so behandelt die Einwohner stets gut, denn ihr habt nunmehr eine Blutsverwandtschaft/Schwägerschaft mit ihnen (oder) denn ihr seid nunmehr blutsverwandt/verschwägert mit ihnen".
de.wikipedia.org
Ihr habt einfach nur das Video aus dem Zusammenhang gerissen und einen griechischen Politiker am Stinkefinger durchs Studio gezogen“.
de.wikipedia.org
Ihr habt Excalibur zurückerlangt und die Macht des dunklen Waldes besiegt.
de.wikipedia.org
Ihr habt es verdient, bestraft zu werden, denn das ist euer Schicksal.
de.wikipedia.org
Freut euch also über das, was ihr erkauft habt.
de.wikipedia.org
Habt gefälligst Respekt vor ihm!
de.wikipedia.org
Was habt Ihr für Wetterregeln?
de.wikipedia.org
Und ein Hauch von Systemkritik wird in ‚Non-Stop‘ auch noch eingestreut, als der Attentäter sagt: ‚Ihr habt uns absolute Sicherheit versprochen, aber das war eine Lüge.
de.wikipedia.org
Habt ihr darin das Spekulantentum geächtet?
de.wikipedia.org
Ihr habt Euch hier eingeschlichen und bleibt Multikulti und Verbrecher.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste