zurücksetzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurücksetzen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Übersetzungen für zurücksetzen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
retrograda
zurücksetzen

zurücksetzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden zurücksetzen fig
a dezavantaja/defavoriza pe cineva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An der Westseite des Fabrikkomplexes befindet sich etwas zurückgesetzt ein Hallenanlage.
de.wikipedia.org
Da dies einen deutlich höheren mechanischen Aufwand bedeutet, lassen sich die meisten Chronographen aber nur bei gestopptem Messvorgang zurücksetzen.
de.wikipedia.org
Im zweiten Lauf des Tages wurde er sogar Dritter, wurde aber wegen eines Regelverstoßes beim Start nachträglich auf Rang neun zurückgesetzt.
de.wikipedia.org
Der hohe Widerstand lässt sich durch eine hohe Spannung wieder zurücksetzen.
de.wikipedia.org
Die Orgel ist etwas zurückgesetzt und daher schwer zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die beiden obersten Büroetagen des sechsgeschossigen Komplexes waren wiederum in ihrer vollen Ausdehnung terrassenförmig zurückgesetzt, auf dem Versatz befand sich jeweils ein Umgang.
de.wikipedia.org
Auf der dem Westen zugerichteten Fassade besteht die Fensteranordnung aus jeweils mit einer Schiebe versehenen Aufschiebfenstern, wobei der zentral angeordnete Eingang zurückgesetzt ist.
de.wikipedia.org
Den oberen Abschluss der Fassade bildet eine Balustrade, hinter der sich weit zurückgesetzt und von der Straße aus nicht sichtbar zwei Penthouse-Wohnungen befinden.
de.wikipedia.org
Die sonst übliche Regelung, nach 4 Sekunden auf die Bahn zurückgesetzt zu werden, gilt hier nicht, d. h. auch Abkürzungen sind möglich.
de.wikipedia.org
Von 1976 bis 1978 wurden die Fassadentürme abgetragen, die Giebelfassade hinter einen viergeschoßigen Stahlbetonskelettbau zurückgesetzt und das übergiebelte Portal der Vorhalle an der Gasse erhalten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zurücksetzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zurücksetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste