Übersetzungen für „Betriebsprüfung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Betriebsprüfung <-, -en> SUBST f

Betriebsprüfung

фина́нсовая реви́зия f на предприя́тии

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wo der Zoll bereits eine Betriebsprüfung durchgeführt hat, dürfte die Frage beantwortet sein.

de.wikipedia.org

Durch eine Betriebsprüfung des Finanzamts kamen Unregelmäßigkeiten in der Buchführung zu Tage.

de.wikipedia.org

Er war ständiger Mitarbeiter der Fachzeitschrift Die steuerliche Betriebsprüfung.

de.wikipedia.org

1926 übernahm er das Referat Buch- und Betriebsprüfung.

de.wikipedia.org

Der Aufwand, per Betriebsprüfung und Steuerfahndung die Hinterziehung aufzudecken, die richtigen Steuern zu schätzen und die Beteiligten strafrechtlich zu verfolgen, wird daher ebenfalls steigen.

de.wikipedia.org

Dabei muss immer darauf geachtet werden, ob der Sachgebietsleiter Betriebsprüfung nicht durch den Prüfungsauftrag kraft Gesetzes zuständig geworden ist.

de.wikipedia.org

Bei jeder Kassennachschau oder Betriebsprüfung wird deshalb auch der Trainingsspeicher mit geprüft.

de.wikipedia.org

Bei einer etwaigen Betriebsprüfung muss ein unmittelbarer Lesezugriff, ein Zugriff über Auswertungen und die Datenträgerüberlassung in verschiedenen Formaten ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Eine wirksame Vertretung ist immer gegeben, wenn an der Einigung der Sachgebietsleiter der veranlagenden Betriebsprüfung teilgenommen hat.

de.wikipedia.org

Das Urteil betraf Fälle einer Betriebsprüfung von Kreditinstituten durch die Finanzämter, bei denen Tafelgeschäfte entdeckt und zu den Bankkunden zurückverfolgt wurden.

de.wikipedia.org