Übersetzungen für „Diele“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Diele <-, -n> [ˈdi:lə] SUBST f

1. Diele (Brett):

Diele

полови́ца f

Diele

доска́ f насти́ла

2. Diele (Hausflur):

Diele

пере́дняя f

Diele

прихо́жая f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hatten als Bauarbeiter getarnt bei der zuvor stattgefundenen Schulrenovierung bereits umfangreiche Waffenlager unter den Dielen einiger Schulräume angelegt.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss weist eine kreuzförmige Diele auf, der Bau wurde einst über vier Eingänge erschlossen.

de.wikipedia.org

Im Inneren befindet sich hinter einer Diele der Gartensaal.

de.wikipedia.org

Der Vorteil liegt in der besseren Nutzung der erschlossenen Wohnungen, da Dielen und Flure innerhalb des Hauses entfallen.

de.wikipedia.org

Vermutlich im Zuge des barocken Umbaus wurde das heutige Treppenhaus in der Diele angelegt.

de.wikipedia.org

Der Raum erstreckt sich über zwei Geschosse und ist mit dem Wohnhaus durch eine Diele verbunden.

de.wikipedia.org

Das barocke Treppenhaus erschließt die stattlichen Dielen in den drei Wohngeschossen.

de.wikipedia.org

Alle Zimmer im Erdgeschoss sind wie die Diele ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Die eingeschossige Diele war „bemerkenswert“ gestaltet, sie zeigte eine sehr große Kaminnische und trug den Charakter eines behaglichen Wohnraums.

de.wikipedia.org

Dieses unter Denkmalschutz stehende Kaufmannstreppenhaus gilt als typisches Beispiel für eine Diele in einem mittelalterlichen Gildehaus.

de.wikipedia.org