Übersetzungen für „Einkauf“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Einkauf <-(e)s, Einkäufe> SUBST m

1. Einkauf (das Einkaufen):

Einkauf

заку́пка f

Einkauf

поку́пка f

Einkauf im Einzelhandel

ро́зничная заку́пка

Einkauf im Großhandel

опто́вая заку́пка

Einkäufe machen

де́лать заку́пки

2. Einkauf (die eingekauften Waren):

Einkauf

поку́пка f

Lieferung von Einkäufen frei Haus

поста́вка поку́пок на́ дом

für den Einkauf bezahlen

плати́ть за поку́пку

Beispielsätze für Einkauf

für den Einkauf bezahlen

плати́ть за поку́пку

Einkauf im Einzelhandel

ро́зничная заку́пка

Einkauf im Großhandel

опто́вая заку́пка

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Programmmanager und andere Beschaffungsverantwortliche würden die Macht haben, ihr professionelles Urteil im Einkauf einzusetzen.

de.wikipedia.org

Während der eine seine Bücher kistenweise zum Stöbern anbietet, selektioniert der andere bereits beim Einkauf und bearbeitet die Ware mit Hilfe bibliographischer Nachschlagewerke.

de.wikipedia.org

Dieser Aspekt beurteilt den Einkauf der Hotels mit einem Fokus auf regionale, saisonale, biologisch hergestellte und fair gehandelte Produkte.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Festivalgeländes stehen mehrere Hektar Campingplatz, Wasch- und Duschplätze, sowie Einkaufs- und Verpflegungsmöglichkeiten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zur Materialwirtschaft beschäftigt sich der Einkauf eher mit der strategischen Auswahl der Lieferanten und dem Aushandeln und Überprüfen der Konditionen.

de.wikipedia.org

Für sie bietet das Unternehmen eine Kundenkarte an, mit der sie für jeden Einkauf Punkte sammeln und diese in Prämien und Geschenke umtauschen können.

de.wikipedia.org

Ethischer Konsum hingegen ist definiert als „Verbraucherverhalten, das durch die besondere Berücksichtigung von ökologischen und sozialen Aspekten beim Einkauf gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke war, durch gemeinsame Planung und Ausrüstung der Braustätten und gemeinsamem Einkauf zu einer einheitlichen kaufmännischen Führung und zur Beseitigung des unökonomischen Wettbewerbes zu gelangen.

de.wikipedia.org

Der Einkauf von Filmrechten richtet sich nach den erwarteten Werbeeinnahmen innerhalb eines geplanten Sendeplatzes.

de.wikipedia.org

Der üblicherweise zum Lieferanten gerichtete Funktionsbereich der Beschaffung findet sich im linken Schenkel des Handels-H mit den Hauptprozessen Einkauf, Disposition, Wareneingang, Rechnungsprüfung und Kreditorenbuchhaltung.

de.wikipedia.org