Übersetzungen für „Fahrschein“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Fahrschein SUBST m

Fahrschein → Fahrkarte

Siehe auch: Fahrkarte

Fahrkarte <-, -n> SUBST f

Fahrkarte

проездно́й биле́т m

eine Fahrkarte hin und zurück

оди́н биле́т в о́ба конца́

Beispielsätze für Fahrschein

einen Fahrschein entwerten

компости́ровать биле́т

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das zuständige Personal kann durch einen Blick auf den Fahrschein sofort feststellen, ob er für den jeweiligen Zug am jeweiligen Reisetag ausgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Für die Beförderung mit Autobussen, Trolleybussen und Straßenbahnen werden einheitliche Fahrscheine verkauft.

de.wikipedia.org

Bei (2) denkt man auch an den Vorgang, der etwa bei einem Fahrschein- oder Münzautomaten auf den Einwurf der Münze folgt.

de.wikipedia.org

Neben speziellen Nachttarifen auf einzelnen Netzen existiert deshalb der sogenannte Nachtzuschlag von 5 Franken, welcher zusätzlich zum regulären Fahrschein gelöst werden muss.

de.wikipedia.org

Es gibt keinen eigenen Nachttarif, nahezu alle Fahrscheine gelten ohne Aufpreis auch im Nachtverkehr.

de.wikipedia.org

Die Fahrscheine gelten jeweils ausschließlich für die auf der Fahrkarte genannte Relation.

de.wikipedia.org

Experten vermuten aber, dass es mehr waren, denn für die Mitnahme von Kindern unter einem Jahr waren keine Fahrscheine notwendig.

de.wikipedia.org

Neben den Fahrscheinen, die bei telefonischer Bestellung per Post zugestellt wurden, wurde jedem Fahrgast eine Rechnung mit einem persönlichen Reiseplan mitgeschickt.

de.wikipedia.org

Durch die Notwendigkeit, für jeden Streckenabschnitt einen eigenen Fahrschein zu erwerben, kann es zu einer Verteuerung des Gesamtfahrpreises kommen.

de.wikipedia.org

Als Neuerung wurden auch statt der vorherigen Fahrkartenschalter elektrisch betriebene Fahrscheinautomaten aufgestellt, die stündlich bis zu 20.000 Fahrscheine ausgeben konnten.

de.wikipedia.org