Übersetzungen für „Hass“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

HassRR <-es> [has] SUBST m, HaßALT [has] <-sses> SUBST m ohne Pl

Hass

не́нависть f

Hass (Wut, Ärger)

злость f

ich kriege einen Hass, wenn ich das sehe

я злюсь, когда́ ви́жу э́то

blinder Hass

слепа́я не́нависть

Hass auf jdn haben

ненави́деть кого́-ли́бо

hassen [ˈhasən] VERB trans

hassen

ненави́деть impf

hassen (nicht mögen)

не люби́ть impf

ich hasse Unpünktlichkeit

терпе́ть не могу́ непунктуа́льность

Beispielsätze für Hass

blinder Hass

слепа́я не́нависть

Hass auf jdn haben

ненави́деть кого́-ли́бо

ich kriege einen Hass, wenn ich das sehe

я злюсь, когда́ ви́жу э́то

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hass und Gewalt im Netz sollten selbstverständlich eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Diesen Hass eignete er sich aufgrund einer Erzählung an, in welcher von Spaniern verübte Grausamkeiten an amerikanischen Indianern berichtet wurden.

de.wikipedia.org

Motiv soll der Hass auf Männer gewesen sein.

de.wikipedia.org

Alles beginnt mit der paradiesischen Schöpfung, die aber nach und nach dem gegenwärtigen Zustand weicht mit Hass, Armut, Krankheit, Tod.

de.wikipedia.org

Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.

de.wikipedia.org

Denn er hat einen alten Mann getötet, aber nicht etwa aus Hass oder aus Besitzgier.

de.wikipedia.org

Mit Margrid verbindet ihn der Hass auf das Königspaar.

de.wikipedia.org

Die meisten Interpreten distanzieren sich indes von jedweden chauvinistischen Positionen und Hass-Philosophien.

de.wikipedia.org

Er richte in seinem Masochismus seinen Hass ausschließlich gegen die Schwarzen statt gegen die Plantagenbesitzer.

de.wikipedia.org

Der Hass und die Abneigung gegen Uniformierte mag daher in der Region groß gewesen sein.

de.wikipedia.org