Übersetzungen für „Zusammenbruch“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Zusammenbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

1. Zusammenbruch (NervenZusammenbruch ):

Zusammenbruch

не́рвный срыв m

2. Zusammenbruch (wirtschaftlicher, politischer):

Zusammenbruch

крах m

Zusammenbruch

круше́ние nt

Zusammenbruch des Bankensystems

крах ба́нковской систе́мы

Zusammenbruch eines Computersystems

отка́з компью́терной систе́мы

Beispielsätze für Zusammenbruch

wirtschaftlicher Zusammenbruch

экономи́ческий крах m

Zusammenbruch des Bankensystems

крах ба́нковской систе́мы

Zusammenbruch eines Computersystems

отка́з компью́терной систе́мы

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort war sie am Vortag nach einem Zusammenbruch auf offener Straße eingeliefert worden.

de.wikipedia.org

Er hielt den Zusammenbruch in dieser Phase der Entwicklung für weit unwahrscheinlicher als eine anhaltende Krise.

de.wikipedia.org

Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

de.wikipedia.org

Nach der Perestroika und dem Zusammenbruch der Landwirtschaft verfielen die Bewässerungskanäle, heute wird nur noch Viehzucht betrieben und viele Menschen verlassen den Ort.

de.wikipedia.org

Die Ostfront stand bereits kurz vor dem Zusammenbruch.

de.wikipedia.org

Diesen Besitzstand blieb ihnen bis zum Zusammenbruch des polnischen Staates erhalten.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass die Indianervölker den Zusammenbruch des spanischen Tribut- und Kontrollsystems nutzten, um ihrerseits Aufstände gegen die Europäer zu wagen.

de.wikipedia.org

Der Aufschwung fand mit dem Zusammenbruch der Monarchie und mit dem damit verbundenen Verlust des wirtschaftlichen Hinterlandes ein jähes Ende.

de.wikipedia.org

Nach einem Zusammenbruch wird er in ein Krankenhaus eingeliefert, wo ihm ein Schrapnell aus dem Kopf herausoperiert wird.

de.wikipedia.org

Damit gehörte man plötzlich zu einem Siegerstaat und Inflation und wirtschaftlicher Zusammenbruch wurden zu Randerscheinungen.

de.wikipedia.org