Übersetzungen für „echt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . echt [ɛçt] ADJ

1. echt (unverfälscht):

echt

настоя́щий

echt

по́длинный

echt golden

из настоя́щего зо́лота

2. echt (typisch):

echt

типи́чный

er ist ein echter Berliner

он — типи́чный берли́нец

3. echt (wirklich, aufrichtig):

echt

и́скренний

sein Bedauern war echt

он и́скренне сожале́л

II . echt [ɛçt] ADV ugs (wirklich)

echt

по-настоя́щему

echt

действи́тельно

echt?

неуже́ли?

echt?

ра́зве?

dein Haarschnitt ist echt super!

у тебя́ стри́жка действи́тельно класс!

Beispielsätze für echt

echt?

неуже́ли?

echt golden

из настоя́щего зо́лота

sein Bedauern war echt

он и́скренне сожале́л

dein Haarschnitt ist echt super!

у тебя́ стри́жка действи́тельно класс!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu anatomischen und morphologischen Merkmalen vergleiche Neobatrachia sowie Echte Kröten.

de.wikipedia.org

Dessen Fehlen stellt ein echtes Verfolgungshindernis dar (wie zum Beispiel auch die Verjährung).

de.wikipedia.org

Dies ruft die echten Geister des Schlosses auf den Plan.

de.wikipedia.org

Die Wildfarbigkeitsabzeichen, die man von echten Falben kennt (Aalstrich, Schulterkreuz, Zebrastreifen an den Beinen) fehlen üblicherweise.

de.wikipedia.org

Der generierte Maschinencode wird mit einem Modellrechner ausgeführt, der eine Emulation eines echten Prozessors darstellt.

de.wikipedia.org

Dann sind die größten gemeinsamen Teiler und echte Teiler von.

de.wikipedia.org

Häufigste Ursache für echte Pilzvergiftungen sind Verwechslungen mit essbaren Pilzen.

de.wikipedia.org

Den oberen Teil der Wand durchbrechen jeweils vier Rundbogen-, den unteren echte Rundfenster.

de.wikipedia.org

Im Stürmer wurde er daraufhin als „echter Judengenosse“ verunglimpft.

de.wikipedia.org

Der spartanische Basssynthesizer klang deutlich synthetisch und konnte seinen eigentlichen Zweck, die Simulation eines echten Basses, nicht erfüllen.

de.wikipedia.org